EN: Professional basic bike connection loom for Yamaha R7 with Lapout signal. Connects the 2D CANStick data logger to the Yamaha R7 CAN bus and power system. Lapout signal for direct lap timing integration. Plug & play connection to the bike, no cutting or splicing required. Essential first step for data logging on R7.
DE: Professioneller Basis-Fahrzeug-Anschlusskabelbaum f?r Yamaha R7 mit Lapout-Signal. Verbindet den 2D CANStick Datenlogger mit dem Yamaha R7 CAN-Bus und Stromsystem. Lapout-Signal f?r direkte Rundenzeit-Integration. Plug & Play-Verbindung zum Motorrad, kein Schneiden oder Spleichen erforderlich. Wesentlicher erster Schritt f?r Daten-Logging auf dem R7.
NL: Professioneel basis motorfiets verbindingsharnas voor Yamaha R7 met Lapout-signaal. Verbindt de 2D CANStick datalogger met de Yamaha R7 CAN-bus en stroomsysteem. Lapout-signaal voor directe rondetijdintegratie. Plug & play verbinding met de motorfiets, geen knippen of splitsen nodig. Essenti?le eerste stap voor datalogging op de R7.
